Englisch-Portugiesisch Übersetzung für on the other hand

por outro ladoPor outro lado não devemos ser ingénuos. On the other hand, we must not be naive. Por outro lado, pode haver segurança a menos.On the other hand, we can have too little. Por outro lado, esses montantes poderá constituir uma reserva. On the other hand, it could be a reserve.
entretantoEntretanto foram necessárias muitas reuniões para chegar a este ponto. We have, on the other hand, also had very many meetings to reach this point. Por seu lado, a Geórgia espera ajuda dos EUA e esta, entretanto, já foi iniciada.Georgia, on the other hand, is hoping for support from the US, which is already responding. Entretanto, no considerando G é inventada uma nova vaca sagrada: a elevada carga fiscal. In paragraph G, on the other hand, a new sacred cow is to be found: that of high taxation.

no entantoNo entanto, temos duas reservas. On the other hand, we have some reservations. No entanto, há um alerta muito importante. On the other hand, we have a very important signal. No entanto, penso que também seria errado. On the other hand, I think it would be wrong for us to do so.

Well yes, it was quite a good bargain; on the other hand, do we really need one?

Wörterbuch